kom je zaterdag Mantra’s zingen?

We gaan deze onder andere ook weer doen:

Om’ tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭivardhana
urvā rukamiva bandhanān mṛtyor mukṣīya mā’mṛtāt Uitleg:

Tryambakam: “De drie-ogige” (Shiva) die ziet wat wij kunnen zien maar die ook ziet wat wij niet kunnen zien. Vandaar: drie-ogig.
Yajamahe: “ik roep u eerbiedig aan”
Sugandhim: “zoet geurende”
Pushti: “voorspoedige” Vardhanama: ”die doet groeien en bloeien”
Urvarukam iva: “als een komkommer, meloen of grote perzik”
bandhanaan: “(ben ik) gebonden”
mrityor mukshiyam: “bevrijd (mij) van de dood”
amritaat: “maak mij onsterfelijk.”
svaha: zegen, of “moge zegeningen zijn op”

Deze mantra in het oude Sanskriet is een oproep tot verlichting en wordt beoefend voor het zuiveren van karma van de ziel op een zeer diep niveau. Er wordt gezegd dat het zeer gunstig is voor de emotionele en fysieke gezondheid.
Betekenis: We aanbidden de Drie-ogige Heer die geurig is en die alle wezens doet groeien en bloeien. Zoals de rijpe komkommer (door de tuinier) is bevrijd van zijn gebondenheid (aan de klimplant), kan hij ons bevrijden van de dood omwille van de onsterfelijkheid.

Klik hier voor meer info.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.